集庆路的北侧在历史上既有玉振街也有玉振巷，而且两条街巷相互连接，因此常常会让人搞混淆。玉振街位于集庆路西段大仙鹤巷北侧，1950年即已并入玉振巷。玉振巷位于集庆路北侧，东起吉祥街，西至仁义桥，曾名斗鸡闸，1993年拆建为仙鹤里居民区，玉振巷的名称也不复存在。

　　南京作为六朝古都，许多老地名都体现出厚重的文化底蕴，朱自清先生就曾经说过：“逛南京就像逛古董铺子，到处都有时代的遗痕。”而“玉振”就语出《孟子·万章》：“孔子之谓集大成，集大成也者，金声而玉振之也。金声也者，始条理也，玉振之也者，终条理也……”孟子用“金声玉振”作为赞扬孔子始终遵循客观规律的形象比喻。如果说“玉振”一名是雅文化的体现，那么玉振巷曾被称之为“斗鸡闸”则可谓是俗文化的体现。斗鸡是始于六朝的南京民俗活动，相传六朝时期的王公贵族常以斗鸡寻欢作乐，六朝后一时衰败，待宋朝高宗时又兴旺起来，并在民间流传开来。直到民国年间，这里还有一处斗鸡场，每逢斗鸡时，总是吸引了众多伸长了脖子的看客。抗日战争爆发后，亡国奴的屈辱才使得南京的斗鸡之风渐渐衰落了下去。如今，作为雅文化名称的“玉振”街巷已不复存在，作为俗文化名称的“斗鸡闸”更是无处寻觅了。