中国社会科学院文学所所长杨义认为，在古为今用、洋为中用，而又力求面对现代化、面对世界、面对未来的广阔视野中进行文化建设，最为关注的问题是文化的原创性、现代性和共享性。创新，尤其是原始性创新，是一个民族对人类文明进步作出贡献的重要体现。同时，洋溢着创新精神的文化还需提高它在全民中的共享程度，才能生生不息，愈见辉煌。

　　在处理原创和共享的关系上，正如科技的创新要通过有效的机制转化为现实的生产力一样，社会科学的创新也应该通过有效的机制转化为现实社会的思维方式。哲学社会科学要大力加强各门学科的理论和体系的建设，大力加强各门学科的方法和手段的建设。要克服那种食古不化、食洋不化的毛病，克服那种漠视中国经验和智慧而言必称海德格尔、哈贝马斯的作风。要在贯通古今和融会中外的“海纳百川，有容乃大”的胸怀中，建立具有中国特色的哲学社会科学各门学科的话语体系、价值体系和知识体系，积极展示当代中国哲学社会科学的风采。文化建设的大忌是原创性和共享性的脱层或割裂，从而产生人心散而国力耗。从凝聚人心、共展宏图的意义上说，文化工程乃是一种人心工程。