“如果你需要照顾孩子，等我休息的时候就去帮你！”
“姐妹你太好啦！好想你！”
如此闺蜜般的对话，发生在苏州九龙医院护士杨小飞和菲律宾女子阿宾娜（化名）之间。
事实上，32岁的阿宾娜已经从苏州九龙医院胸外科出院2周，还是习惯性和杨小飞保持联络。而对于杨小飞而言，阿宾娜已经不仅仅是照护过的一位病人，更是愿意无私帮助的外籍朋友。
日前，32岁的外籍女子阿宾娜，带着自己的胸部CT影像片来到九龙医院就诊，一年前她曾在外院检查，显示她的胸腔深部有一个“鸡蛋大”的肿瘤，需要进行手术治疗。
当时刚来到苏州不久的阿宾娜，人生地不熟，语言沟通障碍重重，不敢轻易接受手术。拖了一年，经外籍朋友推荐，才到九龙医院胸外科就诊。
经过检查，主任医师刘德森确诊阿宾娜患上的是支气管囊肿，大小约34×33×38毫米。虽然是良性，但位置十分特殊，位于左右主支气管的“杈”下，紧贴食管，造成挤压。
“建议抓紧时间进行手术，如果一直放任不治疗，严重起来将影响进食，流食都吃不了！”刘德森向阿宾娜解释了病情的严重性。
由于阿宾娜和丈夫的中文水平还处于“你好”、“谢谢”的级别，在听到医生的诊断结果时，更加感到焦虑无助。
一直坚持自学英语的杨小飞，尝试着用英文和阿宾娜沟通，打消了她不少的顾虑。之后，杨小飞还协助胸外科的主治医师宋洪，一字一句地将手术同意书翻译给阿宾娜听，向她详细讲解了手术的难度和风险性。渐渐放松下来的阿宾娜决定就在九龙医院住院并接受手术。
而负责照护阿宾娜的杨小飞也常常用英语和阿宾娜聊聊家常。沟通中得知，一家人去年刚刚从菲律宾来到苏州，丈夫在园区一所国际学校担任老师，阿宾娜则负责照顾三个孩子。
同样身为母亲的杨小飞，一下子就看出来阿宾娜的焦虑和迷茫。“她不仅仅是担心自己的病，也在忧虑，自己住院了孩子该怎么办？”于是，感同身受的杨小飞对阿宾娜更多了几分关心，听她倾诉病情、分享孩子的趣事、讲述家乡的生活。此外，杨小飞还热情地向她介绍了苏州的美食美景，让阿宾娜对苏州这座城市有了更多的亲近感。
在杨小飞的悉心护理下，阿宾娜卸下焦虑和迷茫，迎来了手术日。医护团队默契配合，不到一小时，手术顺利完成，没有损伤支气管、食管。为了减少阿宾娜术后疼痛，医生特意进行了肋间神经阻滞，并采用更细的“胃管”来做胸管引流。
“甚至没有感觉到明显的疼痛，太感谢你们了！”手术后，杨小飞第一时间询问阿宾娜感受如何，收到了阿宾娜对于整个胸外科团队的感谢。
不到一周的时间，阿宾娜就顺利出院，她委托杨小飞将一封手写感谢信带给了科室的同事们。信中，阿宾娜向胸外科的医护团队表达了感谢，她说，“Entire medical team is wonderful especially Enzo!”（医疗团队太赞了，特别是小飞！）
阿宾娜出院后，杨小飞依旧和她保持着联络。两人探讨的话题，也从阿宾娜的病情，延伸到孩子的教育、日常的生活等等。当看到阿宾娜既要养身体，还要同时照顾三个孩子时，杨小飞主动提出，空余时间自己会去帮她。
阿宾娜被这份真诚感动，她和杨小飞相约，等到身体彻底恢复，要一起逛苏州、吃美食、看美景。而在杨小飞看来，让外国患者在苏州感受到温暖，是激励，更是责任。
据了解，35岁的杨小飞已经从事护理工作10多年，但“用自己的爱心、耐心、细心和责任心去照顾每一位病人”的南丁格尔精神，依旧是她的指路明灯。
目前，苏州现有护士近45000名，无数白衣天使像杨小飞一样在岗位上奔忙，把病人当亲人。他们一袭白衣，温柔也坚强，为患者抚平伤痛、慰藉心灵，让护理的温度不分国界。(邹玉芬)
