中国网：大使先生，早上好。很高兴能邀请您参加我们今天的节目。

　　阿尔赤·卡岚第亚：荣幸至极，期待与你展开一场有意义的访谈。

　　格鲁吉亚驻华大使阿尔赤·卡岚第亚 （摄影：郑亮）

　　中国网：虽然中国和格鲁吉亚两国是在30年前正式建立外交关系的，但两国人民之间的友好交往可以追溯到很久以前。众所周知，古丝绸之路是双方友好交往的有力佐证，而格鲁吉亚也积极支持共建“一带一路”。您能和我们分享一下“一带一路”倡议中两国的合作亮点吗？

　　阿尔赤·卡岚第亚：好的。格鲁吉亚在2015年就与中国签署了“一带一路”倡议框架下的相关协议，是最早的签署国之一。借助自身优越的战略地理位置，格鲁吉亚计划在“一带一路”倡议中发挥更加有效的作用。在这方面，我们正在积极与中国同事和中国国家发改委开展合作，希望进一步加强和深化双方在“一带一路”倡议这一框架下的合作。

　　2021年12月开通了从中国（甘肃）到格鲁吉亚的双向直达货运列车。我们希望该线路在双边经贸合作中发挥有益作用，因为这是首次开通从中国（甘肃）至格鲁吉亚首都第比利斯的货运列车。我们正计划着开辟更多线路。因此，从这个意义上讲，“一带一路”倡议对我们非常重要。

　　我还想指出，格鲁吉亚是中国以外第一个举办有关“一带一路”论坛的国家。根据格鲁吉亚总理的倡议，格鲁吉亚于2015年举办了第一届第比利斯丝绸之路国际论坛，加上2017年和2019年，总共举办了三届。今年，我们计划继续举办论坛，诚邀合作伙伴和中国朋友，格鲁吉亚将为大家提供平台，共商问题，一起探讨“一带一路”倡议框架下有望在格鲁吉亚开展的项目，这也体现出“一带一路”倡议对我们的重要性。“一带一路”倡议是非常重要的全球性倡议，我希望今年的论坛能像往年一样大获成功，也希望论坛不要受到疫情影响。

　　中国网：听了您的介绍，我了解到，格鲁吉亚确实为“一带一路”倡议做出了巨大贡献，但是有些国家对“一带一路”倡议还存在一些误解。您如何看待“一带一路”倡议？“一带一路”倡议给格鲁吉亚、给中国、给欧亚大陆带来了什么？

　　阿尔赤·卡岚第亚：任何合作都会带来稳定，带来和平。我们格鲁吉亚人民深知和平的价值。对我们而言，参与地区和全球性合作项目，特别是参与地区和全球经济类合作项目，是非常重要的。这就是为什么“一带一路”倡议对于格鲁吉亚发挥自身的交通、运输和物流潜力至关重要。

　　任何经济合作都会带来成功，带来和平与稳定，也会为年轻一代创造机遇，让他们能在现代化社会中生活工作，在文明世界中接受良好教育，帮助他们达成更多目标。“一带一路”倡议带来了和平、稳定和发展。这是非常重要的。

　　中国网：“一带一路”倡议为各国家携手努力提供了多边合作的平台。

　　阿尔赤·卡岚第亚：也是合作共赢的平台。