为了更好地传承革命英烈精神，南京信息工程大学文学院近期组建了“传承英烈志，逐梦新征程”革命烈士红色文献整理小分队。小分队对革命英烈红色文献进行整理和研究，旨在推动红色文献的丰富和传播，更好地了解、学习革命英烈精神，传承红色基因赓续红色血脉。
从2021年12月至今，小分队已经开展了20多次整理活动，共翻译和整理了40余篇第一手的珍贵革命烈士红色文献，将超过10万字的独家原始史料进行了数字化转换。这些文献涵盖中、日、俄多种语言，包括报纸期刊、档案、回忆信件、歌词曲谱等类别。
队员集中开展文献数字化转换工作
在具体工作中，小分队中文系同学完成了大量繁体文献的简化归档，并借用智能软件辅助辨认，对烈士手稿中各种字体进行识别。日语系和俄语系的同学分别负责翻译了日语和俄语文献，尽力使翻译成果信、达、雅。
小分队成员所搜集到的部分文献资料
这些文献涉及烈士的革命斗争、日常生活、思想精神等方面，对丰富红色文献史料、宣传英烈事迹和英烈精神、弘扬和传承红色文化有一定意义。如队员发现了数份珍贵的曲谱，词作者“野雪”是烈士赵良璋的笔名，曲作者“海燕”是烈士薛介民的笔名，二人一起谱写了慷慨激昂的革命心声。队员将他们创作的曲谱整理成了清晰的简谱，以使红色歌曲重焕生机，使英烈精神代代传承。
《假如我为了真理而牺牲》曲谱
《逮住了敌人才开枪》
《雪花飘》
在整理基础上，小分队还就如何更好地传承革命英烈精神进行了研究，提出了一些建议对策，如认为应加强保护红色资源、加强红色教育、开展红色旅游、讲好红色故事、创新红色文化传播，助力推动红色文化资源创造性转化、创新性发展。
通过整理和研究革命烈士红色文献，小分队实践队员也有了很多感悟、收获，深刻体会到了革命英烈的高尚品格、坚定意志、报国情怀、无畏精神。如队员许靖媛说：“我曾经认为文献整理有些许繁琐和枯燥，但当通过史料一路追寻烈士足迹时，才意识到今日的幸福来之不易”，队员汤雨珊说：“在整理革命烈士红色文献的过程中，让我非常高兴的是，我们让更多人了解到了红色文化，这使得革命精神生生不息，代代相传”。
队员分享调研的收获与感悟
除了整理研究文献以外，小分队还开展了多次交流、宣传活动，获得了良好的反响。如今年6月，小分队在校内举办了一场主题为“传承英烈志，逐梦新征程”的分享交流会。队员们讲述了英烈故事，分享了在调研期间的收获和感悟，让同学们对革命烈士英勇精神有了更多了解、认同。
队员讲述所整理的文献中烈士的动人故事
接下来，小分队将进一步搜集、筛选和整理更多的重要原始文献，开展交流、宣讲、展览、研究等活动，引导更多的人尤其是青年大学生深刻领悟英烈精神，更好地“传承英烈志，逐梦新征程”。（刘梦爽）
