“小西湖，‘湖’在哪里？”不少前来游玩小西湖的市民游客都有此疑问。8月10日，记者从小西湖的建设方历保集团了解到，朱雀里5、6号楼的北面围挡部分，计划重新建设400余平方米的“小西湖”，让小西湖这个地名实至名归。

小西湖计划恢复效果图。 

　　据悉，小西湖片区南接马道街，北连小油坊巷，古名堆金桥、箍桶巷、油坊巷，因“有一池塘美如西湖”而得名。据《东城志略》记载：“箍桶巷有快园”。直至清朝末年，快园仍是“春水鸭栏，夹以桃李”，景色迷人，故有“小西湖”之称。后来随着房子越建越多，湖消失了，地名却流传了下来。

　　据了解，作为串联夫子庙和老门东明清风貌特征的地段、南京28个历史风貌区之一，历经沧桑的小西湖片区经过城市更新“华丽转身”，获评2022年度联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖、全国城市更新优秀案例。

　　如今，这里成了年轻市民游客的网红打卡地，而伴随着对地名的疑问越来越多。近年，民政部门联合城市规划等多部门加强发掘老地名价值。随着重视程度的提升，部分有价值的老地名陆续回归。相关专家介绍，“重启”老地名包括空间实体和名字双重恢复，地名应有相应的空间实体，否则“小西湖”的水消失了，地名里带“湖”字就容易让人困惑。

　　“快园”的设计方案在历史考据的基础上，综合用地的交通组织、历史要素和功能安排，形成一处有历史底蕴、供社区居民活动的景观空间。“设计运用水体、植物等元素，使周边建筑空间与园林空间形成互相借用和渗透的关系，打造一处有水有亭的休闲空间。西侧改建建筑延续原有场地的尺度和肌理，以石庭、沙庭、树庭等庭院营造建筑空间。”历保集团相关负责人说，目前，该项目考古工作已经完成，湖边的两层房屋建筑正进行更新，湖体部分将于今年底动工，预计明年底建成。

　　来源：南京日报