6000多公里外的卡塔尔，5个小时的时差，我们怎样看世界杯？是进球的出其不意，还是防守的出神入化；是逆转的绝处逢生，还是点球的千钧一发……屏幕前，一句既写实又写诗一般的中文解说，是世界杯的又一大看点。原本黑白两色的足球，被解说赋予了“文化味”，让我们与足球共鸣并共情。

　　北京时间12月11日凌晨，1/4决赛中，摩洛哥与葡萄牙的对阵来到了最后一刻。1:0，这个比分让摩洛哥队以黑马之势成为了非洲首个世界杯四强球队的同时，也让第五次冲击世界杯的C罗黯然神伤。当天没有进入首发名单的C罗，下半场上场无力回天。“这可能将是他的最后一届世界杯了，我想在这个时候，我们要送别这一位认真、勤勉、自律，甚至偏执近乎到变态的球员。这是这个星球上最好的球员之一，我们只有体面地告别，衷心地祝福，才是对这位5届金球奖得主的最好送别。”当绿茵场上的硬汉C罗含泪离场的那一刻，解说道出了所有球迷的心声，毕竟，这不是C罗离开了世界杯，是世界杯离开了C罗。

　　12月10日凌晨，荷兰与阿根廷拼至2:2平，点球大战，荷兰以1球之差憾负，结束了本届世界杯之旅。一面是梅西与队员们胜利而欢呼雀跃，另一面则是橙色军团的心有不甘。“请不要相信胜利就像山坡上的蒲公英一样唾手可得，但是请相信，世界上总有一些美好值得我们全力以赴，哪怕粉身碎骨。而荷兰这场比赛，在几乎绝望的情况之下，能够挽救自己的命运，他们也做到了几乎极致……”这一刻，解说将我们从胶着的比赛中拉回现实，告诉我们，我们看的不只是足球，亦是人生。

　　和葡萄牙一样此前被看好有夺冠潜力，却在1/4决赛遭爆冷折戟的巴西队，究竟有多遗憾？画面中内马尔独自痛哭的同时，解说员如是说：“也许他们会明白莫泊桑的一句话，生活可能不像你想象得那么好，但是也不会像你想象得那么糟。人的脆弱和坚强都超乎了自己的想象，有时候可能脆弱的一句话就让人泪流满面，有时候发现自己咬着牙已经走过了很长的路。人生当中总是有你力所不能及的范围，但是如果在你力所能及的范畴内，你尽到了自己全部的努力，那你还有什么可以遗憾的呢？”

　　比起八强的王牌球队，昔日冠军德国队未能从小组出线的命运更是让人唏嘘。“汉斯·弗里斯克曾经是德国队上一次获得世界杯冠军时的助理教练，他知道该如何获得世界杯，但是他手头目前没有合适位置上可用的人才，德国队的球迷一直希望他们传统意义上的中锋能够存在。”解说员冷静分析了德国队连续两届世界杯小组未能出线的关键后，也用“最德国”的方式表达了遗憾与祝福，“德国足球能踢出像贝多芬的音乐一样强烈而激情的不朽咆哮。但是德国队没有做到这一点，连续两届世界杯，他们踢出来的，像是瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》，人们想起了当中著名的乐章《诸神的黄昏》。”让广大球迷衷心期待，重新上路的德国，能够早日“战车”归来。

　　通过解说，绿茵场上起伏跌宕、欢呼雀跃、扼腕叹息的故事带着人生、带着艺术走进了千里之外的屏幕。音乐没有国界，足球也是。

　　新华日报·交汇点记者 姚依依

　　图片来源：新华社