交汇点讯 竹笛声悠扬，数十只蝴蝶在舞台上翩翩起舞，伴随着一袭白衣、仙风道骨的庄周出场，南京航空航天大学的礼堂掌声如潮，11月17日晚上，新编昆剧《蝴蝶梦》在南京航空航天大学演出。

《蝴蝶梦》由罗周编剧，徐春兰执导，胡锦芳任艺术指导，青年昆曲名家徐思佳、周鑫、施夏明联袂演出。该剧在清代传奇《蝴蝶梦》的基础上复排创作而成，从全新角度对“庄周试妻，劈棺惊梦”这一家喻户晓的故事进行当代诠释，是江苏省昆剧院立足时代精神回顾经典名剧的又一尝试。

整理改编昆剧《蝴蝶梦》全篇由六折戏组成，分别是《毁扇》《吊孝》《说亲》《回话》《做亲》《劈棺》。在悠扬婉转的笛声和“花枝柳带，无心翠盖”的流丽唱腔中，观众们恍若置身于似真似幻的奇异梦境，跟随着庄周和田氏走进了这段奇妙故事。

传统昆曲《蝴蝶梦》从“庄周梦蝶”而来，讲述了庄周试探妻子是否对他忠诚的故事：庄周的妻子田氏不曾察觉楚王孙真身，被庄周测试忠诚，最后是“被审判”的不贞之女。但在这个全新版本中，女主田氏的形象做了颠覆性的创新创造，她从被动的“被戏”“被试”改为“将计就计”，反过来“戏”庄周、“试”庄周，从“被审判”的“不贞”之女，变成了一个聪慧、洞达、充满生活趣味与人生智慧的可爱女性。

从“庄周试妻”到“妻试庄周”，此次舞台上的田氏形象有了完全的翻转和创新，她内心平和而豁达，个性调皮而狡黠，用一些无伤大雅的玩笑，化解了这场情感危机。

要突破原有的形象去呈现一个新的“田氏”，对徐思佳来说是很大挑战，她说，新版“田氏”狡黠俏皮，娇俏可爱，不再是个弱者，不再是在道德制高点上被批判的形象，从“庄周试妻”到“田氏戏夫”，这样一个大反转，令徐思佳感到欣喜，她认为这样的改编更贴近现代人审美，更符合当今男女平等的价值观。

“庄周”扮演者周鑫说，新版《蝴蝶梦》对庄周一角从老生改成大巾生，人物更为潇洒飘逸，在服装上和造型上也更年轻化一点。在这一版中，故事从庄子主导变成田氏主导，庄周也去了不少仙气，变成多情多疑的才子，尤其是最后，庄子越试图掌控节奏就越被动，笛子也拿不住了，再无潇洒之态，这点“酸漾”被周鑫演绎得活灵活现。

全剧的高潮落于第六折《劈棺》之中，田氏早已发现楚王孙的真实身份即为庄周，假意劈棺，实为激起庄周恢复身份，双方的试探、对峙通过演员的唱词、念白和舞蹈表现得淋漓尽致，紧张之余又有些幽默俏皮，轻喜剧的形式让台下学生叫好声不断。

“演员表情很丰富，动作很灵活，仪态很优雅，”坐在第一排的尹禹绮用“雅而不俗”形容自己的感受，她是无锡人，从小听着锡剧长大，在演出中，她听到些家乡的吴侬软语觉得很开心，尹禹绮来自艺术学院，很关注舞台设计、道具服装等方面设计，她说，昆曲是百戏之祖，必须要借此机会来学习。

艺术学院的高明辉为田氏的聪慧赞叹，“徐思佳真的演活了田氏，聪慧机敏又平和豁达！”高明辉学的是音乐表演，他认为，新版《蝴蝶梦》唱腔优雅柔美，舞台表现自然，音乐和舞蹈结合得天衣无缝，很受年轻人喜欢。

令市场营销专业的孙琴琴印象最深的是施夏明饰演的庄周幻化出的“楚王孙”，在风流倜傥，潇洒俊逸之外，还多了几分张扬，有一种让人无法抗拒的魅力，而面对田氏的“反试探”，他却不断露出马脚，尴尬窘迫难以应对，在愤怒与佯笑间频频“变脸”，“简直就是全剧的‘笑料担当’”。

行政管理专业的张凯智认为结尾是全剧的神来之笔，庄周问田氏，如果未能发现楚王孙就是庄子休，会如何？田氏并不直接回答，反问庄周，如果自己未能识破，羞惭自尽，又当如何？这种灵魂拷问把戏剧推向了高潮，“其实全剧都在说，人心本不可试，也不必试！夫妻之道，贵在信任。”张凯智认为，故事最后夫妻双双一笑而过，是一种和解，更是庄周与自己的和解，“这样的改编很豁达，很现代，很有余味。”

新华日报·交汇点记者  周娴 /文 王瑞枫 /摄