9月25日19:30，江苏省演艺集团出品的大型红色经典锡剧《英雄儿女》将在常州凤凰谷大剧院演出，该剧根据巴金小说《团圆》和同名电影创作改编，由国家一级演员、锡剧名家季春艳和著名锡剧表演艺术家周东亮领衔主演，讲述了志愿军战士王成、王芳兄妹等抗美援朝的英雄事迹，用艺术形式对伟大抗美援朝精神的致敬！在演出开始前，记者采访了这部剧的主创主演。

剧情介绍：

抗美援朝期间，志愿军战士王成负伤仍坚持归队战斗，在前线偶遇加入志愿军文工团的妹妹王芳，因战事紧急，兄妹来不及叙旧就匆匆分别，无名高地的战斗异常激烈。在战友纷纷牺牲、弹药严重不足的情况下，王成惊天一呼“为了胜利向我开炮！”，与敌人同归于尽……战斗胜利后，全团开展向王成学习的行动。政治部主任王文清告诉王芳哥哥牺牲的噩耗，王芳化悲愤为动力投入创作。王成的父亲、王芳的养父王复标告诉王芳，王文清才是她的亲生父亲。父女相认、亲人团聚，三人举杯敬英雄。

紫金文艺评论：这是一部抗美援朝题材剧，您觉得我们在当下创排《英雄儿女》的时代意义？

领衔主演、省演艺集团党委书记、董事长周东亮：

我们省锡剧团一直致力于打造“英雄三部曲”系列，前几年分别创作了两部红色英雄题材的锡剧——《董存瑞》和《刘胡兰》《英雄儿女》是重点打造的最后一部，也是极具思想性、艺术性和观赏性的一部。

如今，世界局势纷繁复杂，我们创作这个剧的初衷是对现实的强烈呼唤，通过戏曲舞台艺术的方式，还原那个年代的人物情感和精神风貌，激发当今国人的家国情怀，在实现中华民族伟大复兴的征程上奋勇前进。

这次《英雄儿女》的创排集合了我们江苏省演艺集团锡剧团、歌剧舞剧院、交响乐团三个院团的精锐力量，带来锡剧舞台上前所未有的震撼呈现，是非常具有冲击力和感染力的一部作品。

紫金文艺评论：《英雄儿女》的故事家喻户晓，电影版改编自巴金小说《团圆》，在锡剧的舞台上，这一经典题材有了全新的演绎，锡剧版《英雄儿女》在对原著进行剧本改编时，主要遵循了哪些原则？做了哪些重要的改动和创新？

编剧裴志勇：《英雄儿女》是上个世纪的作品，距今已经六十多年了。它不同程度地被移植成过话剧，甚至还有试图尝试做舞剧的，作为地方戏曲，这是第一次。因为锡剧比较接近生活这门艺术，它更加自然，受程式化的约束更少。不是说它没有程式化，它更容易在程式化和生活化的结合上，为当代作品，为当代意识找到呈现的出口。如今时代不同，语境不同，对英雄的理解不同，它在过去和今天架起了一座桥梁。

我们在充分尊重经典作品的基础上，赋予了锡剧《英雄儿女》当今的时代精神，对六十多年前的故事进行重新改编创作，告诉观众在六十多年后再看《英雄儿女》的意义。为了把剧目锡剧化、戏曲化，我们做了许多思考与尝试，比如把锡剧传统戏《双推磨》与王芳、王成、王文清、王复标一家人的经历巧妙地融合在一起，让它来推动剧情的发展和戏剧高潮的形成。

移植成锡剧，首先要种下锡剧的种子，才能够在这个舞台上生根开花。《双推磨》就是我们精选的一个片段，把老一代王文清，和他的妻子的相见放在了太湖边。一个革命者，一个唱《双推磨》的姑娘，才有了他们的结合，才有了唱《双推磨》的女儿，在王文清的引领下毅然走向革命。锡剧的唱腔，这种民间的音乐，永远伴随着他们，伴随着他们的分离聚合。所以这种子一种，就种下了王文清是会唱这个唱段的，王芳从小是爱听爱唱锡剧的，就连王成为了哄妹妹高兴，哄妹妹入眠，也会哼唱着这个锡剧的唱腔，让年幼的妹妹入眠。

紫金文艺评论：这部剧在艺术表现形式上有哪些创新与亮点？

导演林毅：我特别羡慕和珍贵的是那种情感——王成和王芳的情感，王复标和王东兄弟的情感。这种情感带有鲜明的阶级属性，是我们无产阶级，是我们党，是我们中华民族，给人世间留下的一种最为珍贵的情感状态。那个时候人和人之间的，阶级兄弟之间的，革命战友之间的，兄妹之间的那样永远不可复制的，令我们今天人望尘莫及的那种情感状态。这是我首先要在今天这个舞台上，通过演员的表演，通过建立这样的一种关系，把离我们今天越来越远的那种情感状态拉回来，重现在这个舞台上，向这种情感状态敬礼。

这个剧的音乐既是创排的难点，也是值得称道的亮点。一提到《英雄儿女》，观众脑中立马就能浮现出经典音乐。此次对于经典的复排和移植，影片中标志性的《英雄赞歌》《桔梗谣》《说老李唱老赵》等音乐是必须跨越的高峰，如何保留时代印记的同时又融合锡剧唱腔，用今天的手法演绎《英雄儿女》中无法磨灭的音乐诗章，是音乐团队花很长时间才攻克的难题。在全体人员的努力下，做到了“锡剧”与“歌剧”同框，“西洋”与“民族”交响，一台崭新的《英雄儿女》诞生了，奏响了完美融合民乐与西洋乐的新时代的“英雄赞歌”。

紫金文艺评论：剧中哪些情节让您印象最为深刻？

领衔主演季春艳：剧中有许多我们倾注了心力的场面和片段，如果要选择的话，我觉得第五场很好。当王成牺牲后，王芳在创作《英雄赞歌》的过程中，在幻觉中与哥哥见面吐露心声。这个场面细腻展现了兄妹俩的情感沟通和王芳化悲愤为力量的思想转变，将指尖笔化为哥哥手中枪。

紫金文艺评论：锡剧《英雄儿女》怎样吸引更多的年轻受众？

省锡剧团团长陆建伟：我们《英雄儿女》融入了一些话剧的创作手法，更加注重表现人物的情感状态，比如兄妹情、父女情、战友情，通过细腻的情感引发当下观众的共鸣。在舞台呈现上，运用了一个三层高的大转台，将舞台分割成不同的场景，采用交叉蒙太奇的手法，呈现同一时间、不同空间的“战况”，舞台跟随情节时静时动，将动作戏的激烈和抒情戏的柔婉相结合，另外声光电以及音乐都是经过精心设计的，让这个剧更加的好看、好听，符合当下审美。

新华日报·交汇点记者 周娴