泰州市姜堰区淤溪镇周庄村地处里下河地区。因坐落在鲍老湖畔，周庄存素有“鲍老湖明珠”之称。村内云来庵建于清朝时期，已有二百多年历史。

村庄水网密布、临水结村，村民推窗见河、开门走桥，南北狭长，呈现“圩—村—河—垎—田”的格局。

当地村民为适应这种独特的地貌，抬土成垎，形成独特垎田风貌。垎田是里下河独树一帜的垎岸农耕景观。

垎田土壤肥沃，相较于垛田更细碎、零散。垎田可比肩里下河地区重要农业遗产垛田，后者集世界灌溉工程遗产、全球重要农业文化遗产“双遗产”于一身。但垎田一度数量锐减，关注度还有待提高。

好在近些年垎田重新得到关注，围绕千亩垎田，周庄村谋划“农业+旅游+观光”的产业发展模式，拥有“千垎田园”“鲍老湖”等品牌。周庄村先后获得江苏省特色田园乡村、江苏省新农村建设示范单位、江苏省传统村落等称号。

如今，周庄村以水乡文化等为主题，打造1100米水乡文化生活景观带，建成“千垎”文化展示带和滨河风光带。通过举办“水韵淤溪 千垎周庄”乡村旅游节，十番锣鼓、踩高跷、狮子舞、斗七巧、会船表演等民俗文化令人叫绝，唤醒人们心中的乡愁。

整理：刘春

供图：江苏省住房和城乡建设厅

设计：王言予

翻译：卫鑫

鸣谢：泰州市姜堰区党史方志办公室