“三塘拥田舍，悠然见曹山”，这是坐落于常州溧阳市上兴镇的牛马塘村的原乡风貌。牛马塘是余巷行政村的一个自然村，地处丘陵地带，村中植被覆盖率高，有大片的原始松林及梯田，开门见山，环村见水，自然风景优美。村庄保留着纯农业田园环境，成为溧阳鱼米之乡的典范。

已有150多年历史的牛马塘，是苏南地区少见的客民文化自然村落。作为温州移民聚居地，牛马塘村至今仍保留着温州语言和瓯江文化脉络。其主要道路呈“Y”字形结构，民居沿道路错落布局。传统民居融汇了温州传统风格与溧阳本地特色，形成了独特的室内木构架通高结构，还有别具一格的1.5层平台设计。

曾经，这里的村民们家家户户种植红薯，有着传统的竹编、酿酒等技艺，2017年成为江苏省特色田园乡村建设试点村后，通过细致科学的规划，牛马塘村确立抓住“红薯”做文章的思路，延伸拓展红薯产业链条，让这个村庄焕发了新生。

牛马塘村重点打造“中国地瓜村”的文化品牌，确定了以乡村旅游与特色产业开发相结合的农旅融合发展思路，引进了精品民宿项目，建成了薯院、薯粉铺子、地瓜酿、垄上观田、牛马塘艺术中心、耕读民宿等多个文化景点，全面展示牛马塘村的文化传承、文化特色，并带动相关产业发展，走出了一条强村富民的新路子。2019年，牛马塘被命名为江苏省首批特色田园乡村，2020年入选首批江苏省传统村落名单。如今的牛马塘村里经常游客爆满，成为很多外地人来溧游览的网红“打卡地”。

文字：白雪

图片：白雪

设计：杨晓珑

翻译：卫鑫

鸣谢：江苏省方志馆