贵州侗寨里，代代传唱的侗族大歌通过短视频平台收获百万点赞；特色浓郁的蜡染纹样跃上时装周，非遗技艺焕发时尚魅力……吊脚楼、古寨、非遗乐器、侗族大歌、蜡染工艺等非遗传承的创新实践，生动诠释着“很古朴也很时尚”的文化密码——在保护传承中激活中华优秀传统文化的生命力，文化遗产便能跨越时空界限，在现代语境中找到新的生长点。

古朴，意味着传承赓续。中华优秀传统文化承载着中华民族的文化基因与精神追求，保护传承就是留住文脉的“根”与“魂”。吊脚楼依山傍水、随形就势，体现古人对自然的敬重与顺应；侗族鼓楼榫卯咬合、严丝合缝，凝聚着古代建筑的营造智慧。坚守根基、深挖富矿，才能让中华优秀传统文化生生不息、传承弘扬。

时尚，诠释出现代表达。“守正不守旧、尊古不复古”，中华优秀传统文化之所以能够在时代潮流中活力涌动，就在于不断探寻时尚化、年轻化表达。近年来，数字技术催生出非遗活态传承新路径，非遗文物从博物馆走进“云端”数字展，侗族大歌从田间地头唱进动画电影《哪吒之魔童闹海》，不断“破圈”，收获年轻人青睐。

站在文明传承的维度回望，古朴与时尚本是一体两面，相互赋能。以时代活力激发传统魅力，中华优秀传统文化才能既沉淀过往的智慧结晶，又为未来提供新鲜养分，在创造性转化和创新性发展中焕发新的光彩。