下载app

扫码下载

扫码关注

新华报业网  > 首页 > 正文
西班牙记者探营集训:西甲和“苏超”最大共同点,就这九个字

9月5日晚,南京队vs徐州队的赛前集训,在南京奥体中心体育场火热开启。在采访的媒体人队伍里,一位西班牙同行,引起了新华日报·交汇点记者的注意。

“我很喜欢足球,在浙江大学留学时,当过足球教练。”这位西班牙小哥Guillermo Benavides告诉记者,他的中文名叫彭岩寞,在北京工作多年,目前就职于一家西班牙媒体的北京分社,专注于中国时政与经济新闻的西语传播。十年前开始学习普通话的他,中文很流利,现场与记者交流毫无障碍。

当记者问他,西甲与“苏超”最大的共同之处是什么?彭岩寞毫不犹豫地献上热梗:“比赛第一,友谊第十四!对足球的热爱,是不分国界的。”彭岩寞说,西班牙也“散装”。不同地区如安达卢西亚、瓦伦西亚、加利西亚等自治区,方言、生活习惯、民俗风情差异很大,但这丝毫不影响球迷们观赛的热情,反而造就了一系列著名的“德比”之战:如“国家德比”巴塞罗那对阵皇家马德里,“巴斯克德比”毕尔巴鄂竞技与皇家社会俱乐部等经典对决。

“90分钟里拼尽全力、永不言弃,赛场外又互相鼓励、温暖拥抱,这也是‘苏超’最吸引我的地方。”彭岩寞告诉记者,对很多西班牙人来说,足球是他们一生的陪伴。他希望“苏超”能持续办下去,让更多人爱上足球,感受体育纯粹的快乐和美妙。

新华日报·交汇点记者 林惠虹 樊玉立 吴家俊

责编:陈康
版权和免责声明

版权声明: 凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

免责声明: 本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

专题
视频

扫码下载

交汇点新闻APP

Android版

iPhone版

分享到微信朋友圈
打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。
分享到QQ
手机QQ扫描二维码,点击右上角 ··· 按钮分享到QQ好友或QQ空间