新华报业网
美国《华盛顿邮报》日前刊文指出，尽管美国联邦政府为美国农民推出了规模为120亿美元的救助计划，但美国农民仍继续在通货膨胀和关税政策的影响下苦苦挣扎。
文章以一位来自爱荷华州的72岁美国农民迈克·菲利普斯（Mike Phillips）的经历为切入点。他从事农业已有五十年，耕种着2000英亩的大豆和玉米。文章说，美国政府发起的“关税战”一直在蚕食菲利普斯的利润，也让他难以抉择未来的最佳发展道路。
美国印第安纳州沃伦市的一个农场正在收割大豆。（《华盛顿邮报》报道截图）
美国政府日前宣布，将为美国农民提供巨额资金的救助，以应对美关税政策对其农业的“反噬”。文章说，对于农民、行业协会而言，这项救助计划默认了政府过去一年的政策已经彻底改变了农业，并威胁到他们的生计。目前尚不清楚的是，这些损害农民利益的政策是否也会破坏总统与他最忠实的选民群体之间的关系。
文章援引美国爱荷华州立大学农业经济学教授查德·哈特（Chad Hart）的话表示，由于拜登政府执政期间通货膨胀加剧，农民们曾希望现任政府能带来更为有利的经济环境。但美国政府对外国进口商品实施的广泛关税措施——以及部分国家对进口美国产品的反制措施——都粉碎了这些希望。
《华盛顿邮报》报道截图
文章称，对包括加拿大等在内的国家以及诸如钢铁和铝等特定商品征收关税，导致美国拖拉机、联合收割机和化肥的成本上涨。文章援引爱荷华州农民联盟（Iowa Farmers Union）负责人亚伦·莱曼（Aaron Lehman）的话说：“目前我们所面临的情况是，我们已经打破了所有的贸易体系，但却没有制定出任何切实的方案来重新构建这些体系。”
《华盛顿邮报》报道截图
文章还表示，对一些农民来说，政府的救助计划可能来得太晚了。《华盛顿邮报》此前的报道称 ，今年上半年申请破产保护的美国农民，比2024年同期增长了60%。法庭记录显示，这是自2020年以来的最高数据。爱荷华州立大学农业经济学教授查德·哈特（Chad Hart）就此表示，指望情况迅速好转的希望已经破灭了。
爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利表示，该州农民正面临诸多问题。（《华盛顿邮报》报道截图）
文章还援引爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利（Chuck Grassley）的话说，他所在州的农民正经历着一场“风暴”：粮食价格低迷、投入成本高昂、行业整合加剧以及关税政策的不确定性，这与上世纪 80 年代的动荡局面如出一辙。当时，在美国中西部的六个州，有超过900名农民自杀，那是一场自“大萧条”（the Great Depression）以来最严重的农业经济危机。
爱荷华州大豆协会主席汤姆·亚当（Tom Adam）在文章中表示，政府的农业救助计划“可能还不够。无论如何，这些救助都无法让农民变得富有，而且有些农场可能撑不过去。我听很多人说这可能是他们最后一年了：不管是破产还是想尝试其他出路。”
《华盛顿邮报》报道截图
与此同时，不少美国农民也对政府救助计划的实施效果存在疑问。文章最后援引美国爱荷华州农民菲利普斯（Mike Phillips）的话表示，他试图弄清楚政府承诺的救助金中，有多少能真正落到他的口袋里。他同时表示，与其依赖政府的救助资金，他更希望政府能出台更明智的经济和贸易政策。
来源 | 总台环球资讯
编译 | 王菲
签审 | 杨卓英
监制 | 刘轶瑶
Android版
iPhone版
