1月6日,《咬文嚼字》编辑部发布了“2025年十大语文差错”。据《咬文嚼字》主编介绍,该刊编辑部已连续20年进行年度十大语文差错的评选与发布,始终坚持语言学和社会学评选标准。一年一度的“集中纠错”,再次吸引了公众目光。
从今年榜单看,从带货主播将“果脯”的“脯”误读为pú,到《哪吒之魔童闹海》热映让“神祇”与“神祗”的区别进入公众视野;从西贝预制菜争议中“莜面”被误写为“筱面”,到演员被骗入电诈园的消息中将缅甸首都误为“仰光”……这些差错虽五花八门,却都与社会热点新闻相关且极具典型性。
应当说,这些纠错很及时,当相关错误随着热点事件的传播,其实很容易把微小偏差放大成集体认知。而这种纠错也引发共鸣:原来我们不知不觉闹出了这么多的“笑话”。
客观来看,正确识别这些易错词语,确实需要一定知识积累与门槛,但既然是母语,就不能将这些易犯错误认为是理所当然。在信息过载的数字时代,人们的阅读习惯日趋“扫描式”。“莜”与“筱”,“祇”与“祗”,这些笔画上的细微差别,在快速浏览中确实极易被忽略;AI写作一键成稿、字句华丽,方便是方便,但也削弱着很多人严谨表达能力……在这样的背景下,依然还有人在坚守,珍视文字的精准、纠正文字的误用,反而是一种提醒和警示。
一些人可能会说,语言本身就是流动的、新陈代谢的。就像每隔一段时间,《现代汉语规范词典》都会把一些新词语纳入进去,不少网络流行语也成为官方认定的常用语言。这并不意味着任何变化都可被接受。比如,“起用”与“启用”的区别,反映了汉语中“人”与“物”的清晰界限;“觍着脸”而不是“舔着脸”,“修葺”而不是“修茸”,语言不仅是沟通工具,更是思维的载体。当我们模糊这些界限时,我们也在模糊思考的精度、逻辑的严谨性。
以更大视野看,如何对待汉语言文字,其实也体现着我们对文化传承的态度。正如《咬文嚼字》编辑部所揭示的,作为最古老的文字之一,汉字传承至今几乎是一座“活着的博物馆”,相当一部分汉字词汇背后都有着文化典故。纠错的过程,也是重温用法、释义,甚至起源的过程。当汉字的魅力展现出来,人们理解背后的造字智慧,也就读懂了中华文明意蕴深厚的传统理念和价值体系。这也是每次榜单发布时,都能引起社会关注的原因。
中国语言文字之美,美在字词,美在音韵,美在典故。网络时代,公共媒体中任何一个小小的错字、别字,都可能在舆论大潮中对公众造成误解、误导。在错别字和“烂梗”泛滥的网络空间,这样的“咬文嚼字”尤其珍贵!
(孔婧)

新华报业网
Android版
iPhone版