下载app

扫码下载

扫码关注

新华报业网  > 首页 > 正文
两会微镜头|记者用英文问,老外用中文答

江苏省十四届人大五次会议开幕现场,邀请了部分外国友好人士前来旁听。这些“洋面孔”眼里的江苏是什么样?旁听后的感想如何?记者在会后第一时间采访了他们。

为了这次采访,记者事前做好功课,英文提问时,他们却笑着用一口流利中文应答,俨然一副“本地通”模样。这群来自世界各地、却与江苏结下深厚情谊的外国友人,分享着他们眼中的这片土地,以及对于未来发展的真切期待。

巴西圣保罗州投资促进局首席代表殷吉首次受邀旁听,翻阅完省政府工作报告外文译本,他感叹江苏发展的领先性令人印象深刻。殷吉最关注新能源领域:“我们最大的期待,是推动江苏的新能源技术转移落地,并吸引更多优秀企业到圣保罗州投资建厂。”他举例说,徐工集团深耕巴西十余年,不仅建起了先进的工业园区,更成功获得了当地银行牌照,为当地客户提供金融服务。“徐工的发展历程,正是两地合作务实深入的最佳例证。”

有趣的是,当记者将话题转向足球时,这位巴西代表却笑称自己是个“非典型巴西人”,平时并不热衷于此。然而,去年在全国掀起一阵足球风暴的“苏超”引起了他的好奇,“2026年我将去‘苏超’现场一探究竟!”

与初次参会的殷吉不同,英籍的李金凤已是第二次旁听大会。这位在南京理工大学任教十余年的英语老师,早已把南京当作第二故乡。“地铁网络越来越发达,票价亲民;城市绿地越来越多,老人们出门赏花散步非常方便……”李金凤细数着亲历的点滴变化。作为教育工作者,她更欣喜于教学理念的进步:“课堂不再仅仅是知识的单向灌输,我们越来越注重培养学生的批判性思维和创新能力。这种转变意义深远。”

第二次旁听,让她对江苏的理解更加立体。“我一边听报告一边感叹‘江苏原来这么牛’!”她笑着说,“而生活在其中,你更能真切体会到这里的富庶、活力与深厚历史是如何和谐交融的。”她还兴致勃勃地向记者展示了自己装点过的中式帽子,这个从网上淘来、经她亲手点缀的小物件,承载着她对中国传统文化由衷的热爱。

莫斯科州州长顾问谢苗诺夫•阿尔乔姆与江苏的缘分颇为深厚,他已推动莫斯科州与江苏的全方位合作走过11个年头,还在2020年获授“江苏省荣誉居民”称号。“江苏是中国最发达的省份之一,经济繁荣、社会安定,当地人的热情好客让我倍感温暖。”长期驻守苏州的他感慨道,“这里既有现代化的活力,又保留了浓厚的人文温度。”

恰逢中俄两国确定2026、2027年为中俄教育年,当下他正重点推动两地在教育领域的深度合作,十余载的携手前行,让他对苏莫两地的未来合作充满信心。

来自阿尔及利亚的爱玛是东南大学生物医学工程专业的博士生,这是她首次参与大会旁听。“这为我提供了一个宝贵的机会,让我能更深入地理解中国的发展。”本次两会她最关注教育领域的新政策,同时也对江苏的营商环境抱有浓厚兴趣。

在中国生活多年,爱玛亲眼见证了江苏的快速发展,这份蓬勃活力让她心生憧憬,她直言希望未来能找到机会留在中国工作,今年也将留在中国,沉浸式感受新春年味。

从拉美到欧洲,从非洲到欧亚,不同口音的中文诉说着共同的关注与赞赏。他们或是寻找经贸科技的合作契机,或是沉醉于古今交融的城市风貌,或是致力于搭建教育文化交流的桥梁。这些“洋面孔”与江苏故事紧密相连,也成为江苏开放包容、活力奔涌的生动注脚。

采访临近尾声,殷吉对着镜头送出祝福:“‘马’上有钱,合作越来越紧密!”一句接地气的吉祥话脱口而出,也让在场众人再次惊叹于他的中文功底。

新华日报·交汇点记者 张洁茹 邓宇轩

责编:夏晓晨
版权和免责声明

版权声明: 凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

免责声明: 本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

专题
视频

扫码下载

交汇点新闻APP

Android版

iPhone版

分享到微信朋友圈
打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。
分享到QQ
手机QQ扫描二维码,点击右上角 ··· 按钮分享到QQ好友或QQ空间