下载app

扫码下载

扫码关注

新华报业网  > 首页 > 正文
南京“遇鉴”巴黎 共绘中法“和合共生”新春图景

适逢中国农历小年,一缕跨越山海的年味,从秦淮河畔飘向塞纳河。当地时间2月10日,“遇·鉴”中国春节主题活动走进联合国教科文组织巴黎总部。南京这座千年古都向世界递上最具东方韵味的名片,通过民俗民艺展示、艺术大师对话、文创市集和文化地标快闪等多元形式,呈现浓缩的“精华版”中国年。来自全球100多个国家的联合国教科文组织常驻团代表、外交官、文化名人和国际友人代表等,在浓郁的新春氛围中共同搭建中外文明互鉴桥梁,让世界“遇鉴”南京之美,更“遇鉴”中国之韵。

文明对话:从“中国年”到“世界年”

2024年12月,“春节”被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录,不仅彰显了中华优秀传统文化的生命力,也拉开了中华文明与世界文明深度对话的新篇章。

“遇·鉴”中国春节活动会场

春节,蕴含着“和为贵”的价值理念以及“团圆和谐”的精神追求,传递着人与自然和谐共生、家庭和睦、社会团结等全人类共同价值。联合国教科文组织总干事哈立德·埃纳尼在开幕式中表示,春节早已超越地域界限,成为全球共享的文化盛事,其列入非遗名录彰显了中华文化的全球影响力。马年所象征的勇气与进取精神,在当下国际环境中尤为珍贵。教科文组织愿以此为契机,与中国进一步加强合作,共同守护人类文化根脉,为文明交流互鉴注入新动力。

联合国教科文组织总干事哈立德·埃纳尼、中国常驻联合国教科文组织大使衔代表杨新育与南京越剧团演员交流互动

中国常驻联合国教科文组织大使衔代表杨新育特别赞扬了南京的独特贡献。她表示,“作为中国历史悠久的古都与联合国教科文组织‘世界文学之都’,南京将春节的温暖氛围与浓郁节日韵味带到现场”。本次活动让各国嘉宾身临其境感受到中国传统节俗,生动展示了中华文化深厚的历史积淀与时代价值。

为何是南京?这座六朝古都、十朝都会,有着不一般的文化底气与开放姿态。

南京是联合国教科文组织认定的“世界文学之都”,拥有南京明城墙这一世界现存规模较大的古代城垣,南京云锦织造技艺更是成功入选联合国《人类非物质文化遗产代表作名录》。物质与非物质文化遗产交相辉映的独特文化生态,让南京成为世界打开中国、读懂中国的重要窗口。

南京与法国的文化交流渊源深厚。2025年底,第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会在法国佩皮尼昂都市圈点亮,29组大型主题灯组和数千盏大小彩灯共同构筑出东方梦幻之境,让法国民众沉浸式感受中国年味;2024年“中国南京周”走进巴黎卢浮宫,以锦绣艺术展览、大师对话沙龙等活动为载体,探索织造工艺的创新路径;“国际设计师南京驻地计划”邀请法国设计师深度扎根金陵,与本地非遗传承人并肩创作;中法“文学之都”青年漫画家全球游历、“一带一路”青年创意与遗产论坛等活动接连落地,不断深化双方在文化、教育等多领域的合作。

巴黎绽放:一砖一灯里的历史文脉

步入联合国教科文组织总部大楼,由中国常驻联合国教科文组织代表团主办的2026年春节庙会揭开帷幕,除现场展示非遗、城墙等南京文化符号外,还聚集了中国多地美食,以多元文化让世界感受中国春节独特魅力。

在这里,南京文化符号展成为最吸睛的存在:福马灯、鱼龙灯、荷花灯等传统形制花灯流光溢彩;“福”字挂画、小香包等云锦、绒花制作工艺品琳琅满目。驻足体验的嘉宾,在专业人员指导下拿起拓印工具与仿古城墙砖坯,亲手拓印出明城墙砖铭文,将这份“可触摸的历史”作为新春伴手礼珍藏。

哈立德·埃纳尼总干事观摩秦淮灯彩制作工艺
观众在展区驻足参观

展览精心设置秦淮花灯、非遗贺春、南京城墙三大展区,特别设置“拓印传文脉·触摸活历史”互动专区,通过实物陈列、数字影像与互动体验相结合的方式,构建出沉浸式文化空间。“在这样高规格舞台上用现代化的方式讲好南京故事,展览的空间结构和动线上需要有新的表达。”策展人之一、南京艺术学院工业设计学院院长张明分享设计灵感时表示,我们希望在展览的时间维度中,清晰呈现南京人的生活空间、审美空间与精神空间,让观众在每一个转角和视点,都能遇见新鲜与惊喜,并留下深刻印象。

哈立德·埃纳尼总干事体验拓印并接受“福东海”拓片赠礼

“大家看这盏福马灯的竹骨,每一根都要经过多番打磨,才能既柔韧又挺括。”在秦淮花灯展区,工作人员手持一盏荷花灯向法国观众讲解其中的匠心与技艺。参观的嘉宾们小心翼翼地触摸着花灯的丝纸,眼中满是惊叹。

而在南京本土,这些鲜明的文化符号,早已融入城市肌理,成为“人、城、文共生”的日常。春节期间,拥有1700余年历史的秦淮灯会点亮夫子庙,国家级非遗焕发勃勃生机。从660年前“走来”的明城墙,已从遥远的历史遗存,转变为市民休憩、团圆、祈福的“城市会客厅”:人们在此“登城头,走百病”,Q版“聚宝小蓝马”吸引众多游客驻足打卡。

“城墙作为南京的文化地标,本身就是一种世界语言。”南京城墙博物馆副馆长、研究馆员金连玉介绍,“物勒工名”责任制使得每一块城砖都刻有工匠与监造者的姓名。在保护与活化中,南京城墙通过发起“颗粒归仓 守护城墙”项目,并携手德国国王岩堡垒、英国约克城墙等世界遗产地合作打造“世界的城墙”系列主题展,让城墙背后深厚的人文故事,成为连接世界的情感纽带。

在文化遗产保护路上,南京多年来始终秉持“活态传承、双向赋能”的保护理念:在物质遗产保护上,坚持“原真性修复与公众参与并重”,让明城墙从历史遗存转变为市民日常休憩、文化研学的核心场景;在非遗传承上,拒绝将工艺束之高阁,而是通过开展非遗传承国际交流与共创项目,推动其与当代设计、生活场景深度融合,让千年造物智慧真正服务于当下。

全球共创:探索遗产传承的南京路径

一场高品质的文化盛宴,离不开思想的碰撞与智慧的共创。

活动期间,“遗产的重塑与交织:全球视野下的造物智慧与跨文化设计”国际艺术家对话在法国国家制造署举行。中国工艺美术学会理论委员会副主任杭间、全球著名工业设计师玛塔丽·克拉赛特等来自中国南京的非遗传承人、设计学者与全球顶尖设计师、国际组织代表等,共同探讨非遗在现代社会活态传承与创新发展。

这场对话的核心参与者,正是南京持续十年的“国际设计师南京驻地计划”的践行者们。自2016年启动以来,40余位全球平面、产品、交互等不同领域的设计大师和青年设计师跨越山海,奔赴金陵进行驻地创作,与云锦、绒花、金箔、榫卯、金陵折扇等非遗传承人同研共创,将千年技艺注入当代设计语言。

非遗贺春展区展出的“马上有福”云锦摆件

“文化交流最难之处在于文化共情、历史共情。”张明表示,驻地计划通过“请进来”与“走出去”的双向流动,最终催生出融合内文化、跨文化与超文化视野的创新表达作品,让本土文化焕发现代魅力,也让世界看到中国文化迸发的当代活力。

南京云锦织造技艺代表性传承人陈诚分享道:“云锦要真正走向世界,必须坚守核心技艺,同时勇于创新突破。”他透露,在驻地计划的推动下,传承人团队将梵高的《向日葵》《杏花》等西方油画作品,用云锦技艺复刻呈现,还将云锦融入围巾、胸针等现代服饰。他表示,“本次对话为云锦的国际化传播打开了更多思路。”

对话现场,围绕遗产活态传承、传统技艺与当代创作等议题,嘉宾们各抒己见、深入探讨。大家一致认为,非遗的传承不是静态的保存,而是动态的活化,需要结合当代生活、融入国际视野,通过跨文化对话、跨界创新,让千年技艺焕发新的生命力。

和合共生,余韵悠长。南京“遇鉴”巴黎,既是文明与文明的相遇,更是心与心的相通;既是对千年传统的深情回望,更是面向未来的创新探索。这场新春文化盛宴,让世界见证了南京深厚底蕴与开放姿态的交融,也为中法乃至全球的文明对话,绘就了一幅“和合共生”的动人画卷。

责编:吕霞
版权和免责声明

版权声明: 凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

免责声明: 本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

专题
视频

扫码下载

交汇点新闻APP

Android版

iPhone版

分享到微信朋友圈
打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。
分享到QQ
手机QQ扫描二维码,点击右上角 ··· 按钮分享到QQ好友或QQ空间