下载app

扫码下载

扫码关注

新华报业网  > 首页 > 正文
品文化 尝美食(12)|青团的千年演变,你了解吗?

视频由AI制成

每到春天,在菜市场、糕点店常能看到青团的身影,绿油油的外皮,咬一口软糯香甜,带着淡淡的艾草香,是很多人刻在骨子里的春日记忆。今天就聊聊青团的前世今生。

春天在街头常能看到诱人的青团。

最早能查到的记载,是南朝梁代宗懔写的《荆楚岁时记》,这是我国民俗学发展史上的一部重要民俗志著作,也是中国第一部地方岁时节令的专著。其中记载,“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。禁火三日,造饧大麦粥”,还说,“是日,取鼠曲菜汁作羹,以蜜和粉,谓之‘龙舌拌’,以厌时气”。

意思是:从冬至往后数一百零五天,常会风雨交加,这一天叫寒食节。寒食节要禁火三天,人们会做糖稀大麦粥冷食。这一天,人们还采鼠曲草捣出青汁,用蜂蜜和米粉调和做成食物,叫作“龙舌拌”,用来预防春天的疫病。

古代的寒食节,在清明节前一两天,那时候人们会禁火寒食,不能生火做饭,所以就会提前做好一些不用加热就能吃的食物,方便在寒食节期间食用。人们为了适应禁火习俗,又恰逢春日草木萌发,便采撷青嫩野菜榨汁和粉,制成青色食点,既能饱腹,又不用生火加热,刚好符合寒食节的要求,还暗含祈福安康的寓意。

有论者认为,这“龙舌拌”其工序和用料与后来的青团相似,也许是青团的前身。

那么青团是为纪念介子推吗?

介子推是春秋时期晋国的大臣,他忠心耿耿,曾割下自己腿上的肉给晋文公充饥。后来晋文公回国即位,却忘了封赏介子推,介子推便带着老母亲隐居到了绵山。晋文公为了逼介子推出来,下令放火烧山,结果介子推宁死不出,最终和老母亲抱着一棵柳树被烧死。晋文公悲痛万分,下令每年的这一天禁止生火,只能吃冷食,为寒食节的由来。

不过,有学者指出,‌介子推被焚的故事可能为后世附会‌,寒食节禁火习俗的真实起源或与古代“改火仪式”(季节更替时更换燃火木材)有关,而并非专为纪念某人‌。

同时,从史料来看,青团和这个传说并没有直接关联——现存可靠记载里,南朝才有青团的雏形,唐代寒食节主要吃粥、醴酪,直到明清“青团”之名才广泛流行,时间线比介子推传说晚了很久。所以青团不是为了纪念某人,只是后来人们为了给青团赋予更厚重的情感,才把它和介子推的传说绑定在了一起。

此外,网上流行一种说法:唐朝著名诗人白居易曾路过一家卖青团的店,看到春天美丽的景色,一时诗兴大发,写下了“寒食青团店,春低杨柳枝。酒香留客在,莺语和人诗”的诗句。因此推断吃青团在唐朝就已流行。

其实这是一种误解。

实际上,原诗的名称为《寒食日过枣团店》,收录于《白氏长庆集》。原句是“寒食枣团店,春低杨柳枝”,反映北方民间食用枣糕的习俗。后来误传为“青团店”,其实与江南青团无直接关联。

到了宋代,青色食点的制作愈发普及,“青精饭”成为寒食、清明时节的主流食馔,相关记载遍布文人笔记与方志典籍。南宋陈元靓《岁时广记》卷十五引《零陵总记》记载:“杨桐叶、细冬青,临水生者尤茂,居人遇寒食,采其叶染饭,色青而有光。食之资阳气,谓之‘杨桐饭’。道家谓之青精饭、石饥饭。”当地人每到寒食节,就采摘杨桐叶来染米饭,染出来的饭颜色青黑发亮,吃了能补助阳气,民间把它叫作杨相饭,道家则称之为青精饭、石饥饭。此时的青精饭,口感与形制贴近现代青团,只是依旧未以“青团”定名。

青团的价格也比较亲民。

青团的出现与青精饭密切相关。

明代高濂在《遵生八笺》记载:“用杨桐叶,并细叶、冬青叶,遇寒食,采其叶染饭,色青而有光,食之资阳气,道家谓之青精干食饭。今俗以夹麦青草捣汁,和糯米作青粉团,乌臼叶染乌饭作糕,是此遗意。”也就是说,高濂认为,明代人用野菜汁和糯米粉做成青团,用乌桕叶染米做乌饭糕,这些都是古代寒食节吃青饭习俗流传下来的做法,即青团是在青精饭的基础上诞生的。

明代郎瑛在《七修类稿》卷四十三“馒头青白团”条中明确写道:“古人寒食采杨桐叶染饭青色以祭,资阳气也,今变而为青白团子,乃此义耳。”这几句既追溯了青团源自寒食青染饭的历史渊源,又直接将彼时的青色团子定名为“青白团子”,也就是后世的“青团”。

《嘉靖吴江县志》记载“排座上坟必用蛤蜊、蟛螖、角粽、青团诸品”,说明到了明嘉靖年间,青团成为祭祀礼单中的固定品类,同时也深入民间日常,成为江南百姓清明前后必吃的时令点心。

到了清代,典籍中大量出现青团。清朝顾禄的《清嘉录》卷三《三月》中写道:“市上卖青团、焐熟藕,为居人清明祀先之品”(市面上售卖青团和焐熟藕,这些是当地百姓在清明节用来祭祀祖先的供品)“今俗用青团、红藕,皆可冷食,犹循禁火遗俗。”(如今的风俗是食用青团、红藕,这些都可以冷着吃,仍然沿袭了古代寒食节“禁火”的旧习俗。)

清朝袁景澜俗的《吴郡岁华纪丽》记载:“吴民于此时造稠,饧冷粉团、大麦粥、角粽、油馐、青团、熟藕,充寒具口实之,以享祀祖先,名曰过节。”江南一带的百姓,在这个时节会制作粉团、大麦粥、粽子、油炸点心、青团、熟藕等食物,当作寒食节的点心和供品,用来祭祀祖先,这就叫“过节”。

这些记载也证明了清代把青团作为祭祀供品的习俗。

除了祭祀祖先,人们还会在清明节前后,把青团分给亲朋好友,寓意着“祈福消灾”“平安顺遂”。尤其是在江南地区,青团已经成为清明前后不可或缺的民俗符号,祭拜完祖先之后,全家人一起食用。

青团的“青”到底来自哪里?一些人以为青团的绿色是色素调出来的,其实不是。最早的时候,人们是用天然的青色植物,捣碎后挤出汁液,再和糯米粉混合,这样揉出来的团子,自然就是绿油油的颜色,而且还带着植物的清香,既健康又好吃。其中,鼠曲草是最早被用来制作青团的植物。后来,人们发现艾草的香气更浓郁,而且口感更好,就慢慢用艾草代替了鼠曲草,成为制作青团的主要原料,这也是现在咱们吃的青团,大多带着艾草香的原因。

最早的青团,没有现在这么多口味,也没有那么香甜。就是单纯的糯米粉加青汁揉成的团子,吃起来只有糯米的软糯和青草的清香,后渐渐有馅,主要作用就是饱腹,颜值也不如现在这么精致。同时,青团是季节性的食物,只有在清明节前后,人们才会制作,平时是很难吃到的。

南京大牌档近期推出多种口味的青团。

现在的青团,已经成为一种网红美食,不仅有传统的豆沙、芝麻馅,还有蛋黄肉松、抹茶等各种新奇口味,制作也更加精致,颜值也更高。而且现在的青团,已经不再局限于清明节前后,很多糕点店全年都有售卖,让人们随时都能吃到这道春日美食。

新华日报·交汇点记者 杨民仆

责编:王建朋
版权和免责声明

版权声明: 凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。

免责声明: 本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

专题
视频

扫码下载

交汇点新闻APP

Android版

iPhone版

分享到微信朋友圈
打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。
分享到QQ
手机QQ扫描二维码,点击右上角 ··· 按钮分享到QQ好友或QQ空间