台北漫画博览会：大陆动画吸引台湾青年火热“献声”

这是在第25届漫画博览会上举办的第四届海峡两岸动漫配音大赛活动现场（7月26日摄）。新华社记者褚萌萌摄

新华社台北7月26日电（记者褚萌萌、黄扬）盛夏的台北，第25届漫画博览会人潮涌动。第四届海峡两岸动漫配音大赛26日在会上举办专场活动，两岸动漫爱好者以声音为桥，进行了一场跨越海峡、穿越“次元”的双向奔赴。

本次活动以“配音秀&配音PIA戏体验”为主题。大屏幕展播《搜神记》《成何体统2》《凹凸世界·新生》等多部大陆精品动画作品。精良的制作、多元的画风，引得不少观众驻足观看。

在现场，多名台湾专业配音演员即兴演绎，生动呈现萌趣滑稽的“奶龙”、温暖治愈的“绒绒精灵”、精致唯美的古风侠客等大陆动画角色。随后，在配音演员的指导下，年轻的动漫迷们争相登上舞台，拿起话筒，揣摩台词、调整声线，沉浸式感受配音的魅力。

“我之前经常在房间里配音，这次上台是个积累经验的好机会！”两次登台配音的卢洁捷说，“我已经报名参加本届配音大赛，一定会好好准备，希望能够进入决赛！”

7月26日，在第四届海峡两岸动漫配音大赛现场，台湾动漫爱好者体验配音。新华社记者褚萌萌摄

卢洁捷和朋友的配音团队近期为大陆古风玄幻小说《剑掌沧溟》录制了有声书，在喜马拉雅等多个音频平台上线，取得了不错的收听率。“很期待通过此次参赛获得更多关注，有机会参与两岸更多好作品。”她说。

18岁的吴昀蓁关注大赛多年，之前一直遗憾未够参赛年龄，今年终于有机会亲自上场“大展声线”。她做足了准备，认真研究两岸配音的异同，在活动现场“小试牛刀”就引来围观群众一致夸赞“好有天赋”。

第四届海峡两岸动漫配音大赛由中国电视艺术家协会指导、厦门市翔安区人民政府和厦门外图集团主办，正在两岸同步进行作品征集，持续至8月11日，10月将于福建厦门举行总决赛颁奖典礼。大赛设有综合赛道、IP专属赛道，并开放多元题材正版动漫素材，为选手提供充足创作空间。

出席活动的台北市影音节目制作商业同业公会理事长陈仲祺介绍，近年来，越来越多台湾年轻人了解到这一有趣的赛事并积极参与，两岸以声音为纽带实现了情感交流、产业合作。

从亲自参赛到指导后辈备赛，台湾配音演员连思宇与这一赛事缘分颇深。“最初我想与大陆同行比一比，了解自己的水平如何，令我惊喜的是取得了不错的名次。”她介绍，自己曾参与大陆动画《米粒木匠》的配音，期盼更多两岸青年携手投身配音行业、共同进步。

“近年来，大陆动漫行业发展迅速，特别是有关传统文化的优秀动漫作品层出不穷。”台湾中华动漫出版同业协进会秘书长高世椿说，这次大赛就是一个很好的契机，让两岸青年可以通过新潮青春的文化形式共同传承中华优秀文脉。