中新社记者 张斌 摄

11月18日，由福州市区向东郊驱车，约40分钟就可以到达鼓岭。19世纪，福州开埠，大批西方商人、传教士、领事人员涌入。20世纪初，鼓岭成为旅居福州的外国人的避暑胜地。百余年后的今天，对于一些美国友人来讲，上鼓岭，就是“转厝”（福州话，“回家”的意思）。在鼓岭，中外居民和谐共居的场景，成为中美民间友谊的生动缩影；千年柳杉王、鼓岭邮局、万国公益社等，成为鼓岭情缘传承的见证。

中新社记者 张斌 摄

11月18日，福州鼓岭，郭秀玲向记者展示爷爷郭茂炉与加德纳夫人的合影。1901年，襁褓之中的密尔顿·加德纳随父母来到中国。此后10年，加德纳一家每年夏季都在鼓岭避暑，这里给他留下了难忘的印象。回到美国后，他最大的心愿就是能再回到儿时的中国故园，却未能如愿。临终前，他仍不断念叨着“Kuliang，Kuliang”。加德纳夫人几经寻访，终于弄清丈夫所眷念的故园是中国福州的鼓岭，并在1992年来到鼓岭。郭秀玲说，爷爷郭茂炉是加德纳先生在鼓岭时的玩伴，加德纳夫人访问鼓岭期间，郭家人热情招待了她。

中新社记者 张斌 摄

11月18日，在福州鼓岭竹林山庄，郭秀玲一直珍藏着几张照片和一份用英文手写的感谢信，信纸已经变黄，被小心保存在一个文件夹里。图为郭秀玲珍藏的加德纳夫人写给爷爷郭茂炉的感谢信。

中新社记者 张斌 摄

11月18日，福州鼓岭山居生活博物馆门口，一座女挑工雕塑，一边挑筐内有一个襁褓里的男婴，原型就是曾任美国飞虎队中尉的穆蔼仁家族的穆彼得。

中新社记者 张斌 摄

11月18日，福州鼓岭吸引了许多游客和市民前来参观游玩。

中新社记者 张斌 摄

11月18日，游客在鼓岭邮局参观。如今，在古井饮水、在柳杉王下合影、去鼓岭邮局寄明信片，成了中外游客鼓岭行的必选项。

中新社记者 张斌 摄

11月18日，游客在加德纳展示馆参观，了解福州“鼓岭故事”。

中新社记者 张斌 摄

11月18日，游客在加德纳展示馆参观，了解福州“鼓岭故事”。

中新社记者 张斌 摄

11月18日，游客在万国公益社参观，了解福州“鼓岭故事”。

中新社记者 张斌 摄

11月18日，游客在万国公益社参观，了解福州“鼓岭故事”。