甲辰龙年到
很多网友晒出龙年活动照片
我们发现了一个有趣的现象
很多“龙”不再翻译为Dragon
而是Loong

Loong典出何处?
Dragon不能用了?
“龙”究竟应该怎么翻?
带着这些问题
新华社记者采访海内外多位专家、学者
挖一挖Dragon的历史梗
看看Loong的背后
是怎样的语言新“国潮”
甲辰龙年到
很多网友晒出龙年活动照片
我们发现了一个有趣的现象
很多“龙”不再翻译为Dragon
而是Loong
Loong典出何处?
Dragon不能用了?
“龙”究竟应该怎么翻?
带着这些问题
新华社记者采访海内外多位专家、学者
挖一挖Dragon的历史梗
看看Loong的背后
是怎样的语言新“国潮”
版权声明: 凡来源为"交汇点、新华日报及其子报"或电头为"新华报业网"的稿件,均为新华报业网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"新华报业网",并保留"新华报业网"的电头。
免责声明: 本站转载稿件仅代表作者个人观点,与新华报业网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。