
2023年,文化和旅游部、国家文物局、国家发展改革委联合印发《长江文化保护传承弘扬规划》(以下简称《规划》)。《规划》中明确提出要加强长江文化国际交流传播,提高长江文化走出去水平,向世界讲好长江故事,使长江文化成为展示中华文明的亮丽名片。近年来,融入中华优秀传统文化元素的数字游戏产品成功出海,在海内外市场频频走红。以游戏为媒,中华优秀传统文化正经历从“造船出海”到“借船出海”的转变。
数字游戏彰显长江独特文化魅力。数字游戏是人类传统游戏的数字化革新和重构,从技术、媒介到游戏类型和审美体验,从创作、开发到用户体验和商业模式,都经历了深刻的变革。在中华优秀传统文化的国际传播方面,如今的数字游戏与影视、报刊、会议交流、文艺演出、商贸往来等对外传播途径一起,成为当前比较活跃的媒介形态。2022年,米哈游自研手游《原神》投入海外市场,立马走红全球;2023年,其旗下另一部游戏《崩坏:星穹铁道》融入中华优秀传统文化元素,投入海外市场后再次爆火,当年拿下中国手游发行商海外年度收入榜TOP1。可以说,数字游戏已经成为文化输出的重要载体和文化对外传播的前沿阵地,在传统文化遗产传承与创新方面,彰显出潜在的传播力、影响力。
数字游戏构筑长江文化对外传播新场域。数字游戏是集技术、产品、价值观念于一体的综合性媒介空间。在技术层面,游戏引擎、虚拟仿真、动作捕捉、3D数字建模等技术为长江文物和文化遗产的数字化保护提供了具有虚实共生、多维视听、沉浸体验、实时交互等特征的超级数字文化场域。
在产品层面,数字游戏将中华优秀传统文化元素融入其中,以贴近青年人审美的美术设计和趣味十足的竞技玩法吸引数字游戏爱好者,已成为出海走红的一种内容创作模式和价值卖点。在文化价值观念层面,长江文化在数字游戏的加持下有了数字文化的新触点。比如,可让长江地理地貌、风俗人情、建筑风格、民族宗教等深度嵌入其中,又让游戏爱好者在“交豆”和“角色扮演”中追寻长江历史足迹,感受长江文化魅力。
2020年7月,数字游戏《江南百景图》还原了明朝时期长江中下游地区居民的日常生活,将中华优秀传统文化中的典型意象——“江南”绘于游戏这一媒介画卷之上,开拓了一种田园牧歌式的媒介想象空间。互动叙事类游戏《妙笔千山》以北宋画家王希孟名作《千里江山图》为创意蓝本,通过虚拟技术还原了长江中下游地区壮丽神奇的山脉、烟波浩渺的江河。同时,数字游戏将中国古代绢本设色画中的平涂、晕染、轻勾线等艺术手法运用其中,不仅重现了长江中下游地理文化之“形貌”,更深度阐释了中国古典山水文化之“意境”。
数字游戏将发挥长江文化的世界传播价值。数字游戏出海推动了国产数字游戏的全球价值和影响力走上“世界高度”。国家多项政策鼓励和支持企业和机构向世界讲好长江故事,使长江文化成为展示中华文明的亮丽名片。数字游戏产业链条上的每一个环节,包括游戏IP创意、游戏开发、发行、运营、媒体传播、游戏与文旅融合等产业,都要适应不断增长的全球市场需求。人工智能、大数据、区块链、虚拟现实、增强现实等技术赋能数字游戏的全产业链,是催生长江文化产业全球化发展的新引擎、新业态。而长江文化的传承与创新,又是数字游戏走向海外市场,带动国内创意产业、文旅融合产业向全球化发展的源泉。
冯锐(作者为长江文化研究院大数据研究中心主任、扬州大学新闻与传媒学院教授;本文为2023年度江苏省重点智库研究课题“长江江苏段文化遗产数字化建设”的阶段性研究成果)