近日，短视频平台上，外国博主“保保熊”在中国各地旅游拍摄短视频时，总喜欢用一句中英文混搭的“city不city”。这看似随意的混搭，成了城市化、洋气、新颖，甚至是“刺激”的代名词，迅速跨越语言和文化的界限，成为网络热梗。

一段时间以来，外国游客扎堆来华，一大批海外博主的“China Travel”（中国旅行）视频火遍全网。重庆的魔幻山城、张家界的鬼斧神工、南京的十里秦淮……他们镜头下的中国没有经过精美修饰，只是直观地展示了真实的人文景象和生活面貌，在社交平台上赢得点赞无数。仅在TikTok上，关于中国旅行的词条观看量就高达7亿。“China Travel”的这些视频，成了一部部中国宣传片，向世界打开了展现中国之美和讲好中国故事的窗口。

“city不city”走红，离不开中国的开放环境和支持政策。从扩大“免签朋友圈”到提升境外游客的支付便利度，再到放宽境外人士酒店入住限制……中国开放的大门只会越开越大，通过不断优化措施，向世界敞开怀抱。不是被动地“等君来”，而是主动作为“请君来”。就拿江苏来说，今年4月出台若干措施促进入境旅游，在设置入境旅游咨询服务专区、发布入境旅游线路产品、提高文旅场所服务国际化水平等方面，通过不断完善相关服务，吸引了越来越多的外国友人来江苏做客。今天的中国到底“city不city”，需要被世界“亲身感受”。“city不city”走红的背后，是向世界发出丈量中国的邀约，欢迎更多外国友人来到中国、亲历中国。

改革开放至今，中国通过不断发展日益走向世界舞台中央，受到了多方肯定与赞许。然而，长期以来，我国国家形象被有些西方媒体肆意歪曲抹黑，导致相当多的国外人士对中国的印象极其“离谱”。近年来，我国不断拓展国际传播的方式和路径，但在“西强东弱”的传播大格局下，真实的中国故事并不能很好地传播出去，中国形象的“自塑”与“他塑”仍存在不小的差距。而一批外国游客自发成为中国旅游的“代言人”，带动“city不city”全网走红，对我们当下讲好中国故事具有启示意义。

如何有效对外传播是做好国际传播的关键。传播学认为，受众更倾向于接受与自身身份相近的传播者的观点。由于文化和情感的亲近，外国观众更容易接受外国游客所讲述的故事，在客观上让真实中国有了更多“被看见”的可能。700多年前，《马可·波罗游记》的问世，文中对中国带有传奇色彩的描写在欧洲传播开来，打开了中西交往新局面。今年，日本友人竹内亮拍摄的纪录电影《再会长江》通过聚焦长江沿岸十年间的巨变，真实展现了中国的经济腾飞和社会发展。这波“China Travel”走红，在道理上异曲同工。借助国际友人的视角，看见他们镜头下的中国与许多外国人印象里的中国大不一样，相信很多人会摘下“有色眼镜”，相信跨越山海的“双向奔赴”会越来越多。

桃李不言，下自成蹊。外国友人自发地成为中国故事的讲述者，讲述他们触摸到的鲜活中国，归根结底缘于中国日新月异的发展变化。从科技发展迅猛到交通出行便捷，从环境卫生整洁美观到社会氛围包容融洽，从丰富的美食美景到充满烟火气息的生活日常……这些才是讲好中国故事的厚重“家底”。踏踏实实做好自己的事，秉持开放友好心态，创设出更加良好的旅游环境，欢迎更多人“走进”真实中国，相信一个可信、可爱、可敬的中国形象将更加立体地展现在世人面前。

（杨丽）