交汇点讯 今天是现代文学家、翻译家、出版家巴金先生（1904年11月25日—2005年10月17日）诞辰120周年。作为“五四”新文化运动以来最有影响力的当代文学巨匠之一，巴金在其长达101年的丰赡生命中，创作了“激流三部曲”（《家》《春》《秋》）、《憩园》《寒夜》等代表作品，新时期以来更推出四卷本《随想录》，被誉为“20世纪文学的良心”。

江苏文学界和巴金先生有着千丝万缕的交往。对今年68岁的著名作家周梅森而言，20多年前巴金先生的赏识提携是他文学之路的“关键一步”。

周梅森告诉记者，他在很年轻的时候就读过巴金先生的《家》《春》《秋》，“我和巴老的交往始于他创办的《收获》杂志，当时《收获》主编是巴老的女儿李小林，上世纪80年代中期，我在《收获》发过几部近代题材的中篇小说。到了1998年，我出版了第一部描写当代改革开放生活的《人间正道》，又拍成了电视剧，巴老看到电视后让女儿把小说拿来读给他听，还问：我们《收获》为什么不发？小林因此向我约稿，于是有了《中国制造》《国家公诉》《我主沉浮》这三部长篇在《收获》上的发表，每部作品都有30万字。当时巴老已经90多岁了，还在关注时代的变化、社会的发展和年轻作家的成长，他的探索精神、家国精神影响了几代人。”

巴金先生与叶圣陶一家几代人的交往也是南京文学史上的佳话。1927年至1928年，旅居巴黎求学的巴金写出了第一部长篇小说《灭亡》，向《小说月报》投稿，临时接任郑振铎担任主编的商务印书馆编辑叶圣陶读后大为赏识，《灭亡》在《小说月报》连载了四期，主人公杜大心为信仰英勇献身的气概，鼓舞了当时在大革命失败后感到苦闷彷徨的一代青年。此后，巴金终生尊叶圣陶为师，在两人长达60年的友谊中，他们一起编《文学季刊》，为抗日杂志《烽火》贡献力量；叶圣陶为《海底梦》《家》以及《巴金短篇小说集》做过广告，在巴金忙于文字应酬时劝其慎重发表文章，也退过《死去的太阳》稿件并提了很多修改意见。新时期巴金重返文坛后，叶圣陶为他写下了一段贺文，“杜云古稀今曰壮，伫看新制涌如泉”中流露着欣慰之情。

在巴金先生诞辰120周年前夕，叶圣陶之孙、著名作家叶兆言写了一段小文，追忆他与这位“爷爷辈”文坛巨擘的精神交往。

“在我小时候，父亲曾经不止一次跟我说起《家》，说起觉慧，因此，巴金的这部作品，我在没看之前，就知道是要反封建，年轻人要进步，要革命。我最喜欢的巴金小说是《憩园》，真的是非常喜欢，读研究生的时候，研究现代文学，必须老老实实把巴金的小说都过一遍，当时就觉得，《秋》比《家》更好，而《憩园》简直就是神品。巴金的《随想录》更是不可多得的优秀著作。当年一篇一篇发表的时候，我们全家都在追着看，看完了还讨论。巴金是现代文学中，写作水准不断进步的作家，什么叫宝刀不老，巴金的《随想录》就是。他是个有思想的智者，太值得我们怀念了。”

南京大学人文社科资深教授丁帆对记者说，作为一个作家，巴金的伟大体现在，他在激情求索的“激流三部曲”中，高吭疾呼了反封建专制的启蒙思想；在催人泪下的《憩园》《寒夜》中，揭示了人性卑微与怯懦的悲剧；在改革开放的时代激流中，写出了《随想录》，把“说真话”作为作家宝贵的精神资源。

去年在宁逝世的著名翻译家、《呼啸山庄》译者杨苡，17岁时曾给巴金写信、吐露对时代和人生的苦闷彷徨，由此开启了与巴金及其爱人萧珊的毕生友谊。

在去年出版的《一百年，许多人，许多事：杨苡口述自传》中，杨苡数十次提及巴金的名字：“我觉得自己和那些参加抗日活动的同学过得完全是两种生活，在这样的大时代里过一种贵族小姐的生活，我觉得很醉生梦死……就是在一团苦闷中，我开始给巴金写信。”当她表达了对家庭的不满、告诉巴金想做他笔下的觉慧时，巴金勉励她，“应该先把书念好，要有耐心”。杨苡在书中写道，新文学作家中对她影响最大的是巴金；新中国成立后她常到上海去，不是住在巴金家，就是住姑姑那儿。在2021年徐蓓执导的纪录片《九零后》里，杨苡的一句话颇为出圈：“巴金说，长寿是一种惩罚；而我说，活着就是胜利。”

巴金先生生前曾在致冰心先生的信中写道：“有你在，灯亮着，我们不在黑暗中，我们放心了。”后来，这句“有你在，灯亮着”被读者用来表达对杨苡的祝福和敬爱。从巴金到杨苡，一盏盏曾经照亮民族荆棘坎途的文学明灯熄灭了，化作了历史天空的璀璨星辰。

新华日报·交汇点记者  冯圆芳