“我会做饭哎。”

“你又不是不晓得。”

当梅婷在正在央视八套热播的《我的后半生》里，甩出一口地道的南京话，让南京观众倍感亲切，直呼“太上头了”，更让外地观众在这份浓浓的市井腔调里，咂摸出原汁原味的“南京味道”。南京话，迅速成为连接观众与剧集的情感纽带，相关视频片段在社交平台迅速发酵，掀起一阵追剧热潮。

梅婷的南京话为何能引发观众的共鸣？方言的魅力，绝非简单的交流工具，不仅传递着角色的性格特征，更承载着一座城市特有的生活特质与人情世故，让角色瞬间“活”起来。当梅婷饰演的刘丽娜用南京话和父母拉家常时，观众看到的并非演绎的角色，而是一个真实生活在南京街巷里的南京媳妇。无论是推门喊“妈”，还是强调“我会做饭哎”，或是抱怨爸爸不该送鱼时的“你又不是不晓得”，她的语气、用词，乃至语调里的抑扬变化，都带着南京人特有的爽利劲与烟火气。这种“土味”的真实，让角色有了“根”，稳稳地扎根于生活的土壤里。

方言是地域文化的DNA，承载着独特的生活智慧与人情世故。正如《繁花》原著作者金宇澄所言：“方言是一种味道，最能代表地域的一种滋味。”在影视创作里，方言有着四两拨千斤的奇妙功效。一句脱口而出的家乡话，能让本地观众心领神会，会心一笑；而对外地观众而言，陌生化的方言并未成为传播壁垒，反而让他们心生好奇，透过方言这扇生动的窗口，得以触摸到一座城市的文化风貌，窥探到一个鲜活的、有根有源的市井人生。

其实，影视剧启用方言并非新鲜事。2022年热播剧《人世间》凭借精良制作赢得收视与口碑的双重成功，成为年度现象级作品。这部跨越半个世纪的平民史诗，以细腻的笔触再现了东北地区的风土人情，剧中东北方言的运用得恰到好处——既包含“唠嗑”“疙瘩”等生活化词汇，又巧妙植入“你瞅啥”“瞅你咋地”等经典俚语对白，鲜活生动地传递出市井生活的温度与质感。电视剧《繁花》中，“侬晓得伐”“吃排头”等沪语则带全国观众领略了海派风情，也为剧集增添了独特韵味。

从《武林外传》中佟掌柜的陕西方言，到《山海情》的西北方言……近年来众多优质剧集均表明：恰当地运用方言，能够为影视剧作品注入独一无二的生命力。方言能够精准勾勒人物个性，赋予角色更高的可信度与亲和力，营造独特韵味与地域风情，使整部作品充满着浓郁的烟火气息。

《我的后半生》不单单用南京话塑造角色，更将新街口、紫金山、绣球公园等城市地标融入叙事，让南京的风土人情跃然荧屏。剧中一碗热气腾腾的鸭血粉丝汤、一句“宁海路”的日常闲聊，都让南京的城市形象变得立体而生动，也在不经意间完成了一次城市文化的传播。当下，影视剧出圈带火地方文旅，也越来越成为一种趋势。可以说，方言与地域文化相得益彰，能巧妙精准地传达城市韵味。这种“影视+方言”的联动，正成为文化输出的新范式——让观众因为一部剧爱上一座城，更因为极具特色的方言，而在心中烙下了鲜活立体的城市印象。

在追求技术创新和视听体验的当下，影视剧更应回归生活本真，从真实的人间烟火中汲取养分。梅婷的南京话之所以出圈，正是因为它触动了观众对生活本真的集体记忆。这提醒着我们：真正打动人心的艺术，必定深深植根于生活的土壤。

新华日报·交汇点记者 王慧